つりがね墨で楽しむフロッタージュ

What is frottage?

Frottage is a technique where you place thin paper over an object with an uneven surface and rub over it with a pencil or similar tool to transfer the pattern of the object.
It comes from the French word "frotter," meaning "to rub."

Perhaps some of you have played a game where you put paper over a coin and rub it with a pencil to make the pattern appear.
That technique is frottage.

For more details, click here!

Try frottage with "Takuhon Boku Tsurigane"!

In Japan, there are two methods for transferring patterns and inscriptions onto paper: dry rubbing (kentaku) and wet rubbing (shittaku). This "dry rubbing" uses the same principle as frottage, where paper is placed over an object and rubbed with a "tsurigane" rubbing stick to transfer the uneven surface.

What you need
・Objects with uneven surfaces such as fallen leaves or coins found on your travels
Takuhon Boku Tsurigane (Bell-shaped Sumi Ink for Rubbing)
Shodo Hanshi (calligraphy paper) (thin paper like washi can also be used)
Kuretake Gansai Tambi
Kuretake Fude Water Brush Pen
Recommended frottage products are available here
Instructions
1. Place Hanshi paper over fallen leaves or coins.
2. Rub with the flat bottom part of the Takuhon Boku Tsurigane.
3. Once the pattern appears, remove the fallen leaf and place a protective sheet of paper underneath. Dissolve Kuretake Gansai Tambi with the Kuretake Fude Water Brush Pen and add color. It's recommended to use plenty of water for easy color spreading, as too little water will make it difficult.
4. Once colored and dry, it's complete!

Arrangement Examples

For travel memories in a travel journal

You can also frottage fallen leaves or coins found during your travels and paste them into your planner or travel journal to preserve your memories.


 

Send a letter

If you use "Iron-on Gasenshi" (Gasenshi paper that can be heat-bonded with an iron) instead of Hanshi paper, you can iron the finished artwork directly onto a postcard.

 

Frame it for room decor

Frottage artworks can also be framed and displayed as wonderful interior decor.


 

 ▼Check out stylish ways to use it in the video!